
(Seeing how you wrote this masterpiece I figure you know a little bit more than I do. http://soundcloud.com/kyoga-1/perils-of-the-petty)
So I've been listening to a lot of Rhapsody of Fire lately and their symphonic metal sound is pretty amazing, combining epic choruses with blazing guitar solos, and a thrashing riff-based power metal sound with that of the likes of Mozart, Bach and Verdi, and I'd love to write my own stuff in that sort of vein. The thrashy, power metal stuff I can sort of do, but it's getting those neoclassical elements in my music that I think I might need some help with. I don't listen to a lot of classical music overall, and I certainly haven't been learning how to play any of it. My improvisation techniques are crude at best when it comes to generating something sounding even vaguely classical-sounding.
Is anyone here more in the know than I am of how classical music gets that unique, evocative sound? You know what I mean, the chords just play off each other effortlessly - the majors, minors, diminished, augmented and sevenths all have their own separate roles within the construction of the piece, and it's all fairly complex, but the result is a timeless and unforgettable musical achievement.
I suppose one way to incorporate that element into my music is to literally take famous passages from already-existing classical works and just adapt them for guitars and keyboards, but I'm not sure if I'm okay with this. Symphony X did this quite a lot on some of their earlier albums... but it is sort of plagiarism, isn't it?

Can anyone recommend me the pieces (or artists) I definitely need to hear if I want to go down this route? And maybe have some advice for how to start composing like those artists?
For the record, here's a RoF song I'd very much like to imitate: